-
1 принятие с оговорками
1) Advertising: conditional acceptance2) Patents: qualified acceptance3) Quality control: (изделия) conditional acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > принятие с оговорками
-
2 принятие с оговорками
Русско-английский политический словарь > принятие с оговорками
-
3 принятие с оговорками
conditional acceptance, qualified acceptanceРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > принятие с оговорками
-
4 принятие (изделия) с оговорками
Quality control: conditional acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > принятие (изделия) с оговорками
-
5 принятие дипломатического представителя с оговорками
Diplomatic term: conditional acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > принятие дипломатического представителя с оговорками
-
6 оговорка оговор·ка
1) (обмолвка) slip of the tongue2) юр. proviso, reservation, stipulation, condition, warrantyделать оговорку — to make / to voice a reservation
принять без оговорок — to accept (smth.) without reservation
снять оговорку — to withdraw / to omit a reservation
согласиться на что-л. с одной оговоркой — to grant smth. with one qualification
являться предметом оговорок (о договоре, соглашении и т.п.) — to be subject to reservations
арбитражная оговорка — arbitration / compromissary clause
защитная / защитительная оговорка — safeguard clause
избавительная оговорка (статья договора, позволяющая уклониться от выполнения условий договора или выйти из договора в случае чрезвычайных обстоятельств) — escape clause
компромиссная оговорка, оговорка о компромиссах — compromise clause
молчаливая / мысленная оговорка — tacit reserve
оговорка Кальво (предоставляющая дипломатическую защиту в договорном порядке и распространяющая местное законодательство на иностранцев в целях обеспечения одинакового режима для граждан данной страны и иностранцев) — Calvo clause
оговорка, не имеющая юридической силы — invalid clause
оговорка о неотмене (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill clause
оговорка о неразглашении — secrecy clause / reservation
оговорка, приложенная к ратификации — reservation attached to ratification
положение — (пункт, постановление) об оговорках reservations clause
правовые нормы, регулирующие оговорки — law governing reservations
с известными / с некоторыми оговорками — with certain modifications
с оговоркой — with reserve / reservation
-
7 qualified acceptance
принятие чего-либо с оговорками, условный акцептАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > qualified acceptance
-
8 акцепт
сущ. фин.1. ( согласие на оплату | принятие денежных или товарных документов) acceptance;2. ( документ) bill of acceptance- акцепт без оговорки
- акцепт векселя
- акцепт оферты
- акцепт против документов
- акцепт с оговорками
- акцепт тратты
- акцепт чека
- банковский акцепт
- безусловный акцепт
- бланковый акцепт
- гарантийный акцепт
- долгосрочный акцепт
- дружеский акцепт
- коллатеральный акцепт
- краткосрочный акцепт
- недействительный акцепт
- обеспечивать акцепт
- ограниченный акцепт
- оформлять акцепт
- погашать акцепт
- подписанный акцепт
- подписывать акцепт
- подтверждённый акцепт
- полный акцепт
- получать акцепт
- полученный акцепт
- последующий акцепт
- предварительный акцепт
- простой акцепт
- условный акцепт
- учтённый акцепт
- частичный акцепт
- чековый акцептакцепт опротестованного векселя (опротестованной тратты) — acceptance for honour; acceptance supra protest
выдача \акцепта — issue of an acceptance
дата \акцепта — date of an acceptance
отказ от \акцепта — non-acceptance; refusal to accept
отказать в \акцепте — to refuse to accept; ( векселя) to dishonour (a bill)
оформление \акцепта — completion (drawing up, making out) of an acceptance
погашение \акцепта — payment of an acceptance
подписание \акцепта — signature (signing) of an acceptance
предъявлять (представлять) к \акцепту — to present for (an) acceptance
срок \акцепта — period (term) of (an) acceptance
уведомление об \акцепте — notification of (an) acceptance
уточнять срок \акцепта — to specify the date of (an) acceptance
учёт \акцепта — discount of an acceptance
-
9 акцепт
сущ.; фин1) (согласие на оплату / принятие денежных или товарных документов) acceptance2) ( документ) bill of acceptance•обеспечивать акцепт — (векселя; акцептовать) to accept; provide with (an) acceptance; to honour ( a bill)
отказать в акцепте — ( векселя) to refuse to accept; to dishonour ( a bill)
оформлять акцепт — to complete (draw up, make out) an acceptance
отказ от акцепта — non-acceptance; refusal to accept
оформление акцепта — completion (drawing up, making out) of an acceptance
- акцепт векселяакцепт опротестованного векселя, акцепт опротестованного опротестованной тратты — acceptance for honour; acceptance supra protest
- акцепт заявки на патент
- акцепт оферты
- акцепт против документов
- акцепт с оговорками
- акцепт счёта-фактуры
- акцепт счёта
- акцепт тратты
- акцепт чека
- банковский акцепт
- безусловный акцепт
- бланковый акцепт
- гарантийный акцепт
- долгосрочный акцепт
- дружеский акцепт
- коллатеральный акцепт
- краткосрочный акцепт
- недействительный акцепт
- ограниченный акцепт
- подписанный акцепт
- подтверждённый акцепт
- полный акцепт
- полученный акцепт
- последующий акцепт
- предварительный акцепт
- простой акцепт
- условный акцепт
- учтённый акцепт
- частичный акцепт
- чековый акцепт
См. также в других словарях:
ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА — акт волеизъявления, необходимый для приобретения наследства. Не допускается под условием или с оговорками. Признается, что П.н. произошло, когда наследник фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному… … Юридический словарь
ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА — приобретение наследства наследником. Не допускается П.н. под условием или с оговорками. П.н. осуществляется путем подачи нотариальному органу по месту открытия наследства заявлений о П.н. Допускается П.н. фактически. Под фактическим вступлением… … Юридическая энциклопедия
ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА — в соответствии со ст. 1069 ГК для приобретения наследства наследник должен его принять. Для приобретения выморочного наследства (ст. 1039 ГК) (см. Выморочное наследство) принятие наследства не требуется. Такое наследство переходит в собственность … Юридический словарь современного гражданского права
Принятие наследства — Для приобретения наследства наследник должен его принять. Наследник может принять наследство или отказаться от него. Правила принятия наследства установлены ст. 1152 ГК РФ. Так, указывается, что принятие наследником части наследства означает… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
ПРИНЯТИЕ НАСЛЕДСТВА — приобретение наследства наследником. Не допускается П.н. под условием или с оговорками. П.н. осуществляется путем подачи нотариальному органу по месту открытия наследства заявлений о П.н. Допускается П.н. фактически. Под фактическим вступлением… … Энциклопедический словарь экономики и права
принятие наследства — акт волеизъявления, необходимый для приобретения наследства. Не допускается под условием или с оговорками. Признается, что П.н. произошло, когда наследник фактически вступил во владение наследственным имуществом или когда он подал нотариальному… … Большой юридический словарь
Анархо-индивидуализм — (или индивидуалистический анархизм, также индивидуальный анархизм) (от греч. αναρχία безвластие; лат. individuum неделимое) это одно из направлений анархизма, целью которого является установление анархии, то есть безвластного… … Википедия
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Большая восьмёрка — это группа восьми промышленно развитых стран, проводящая регулярные встречи на высшем уровне. Саммит большой восьмёрки в который входят страны: Великобритания, Франция, Италия, ФРГ, Япония, США, Канада, а также Россия. Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
ДРАГО-ПОРТЕРА КОНВЕНЦИЯ 1907 — междунар. конвенция, воспрещающая применение вооруж. силы для истребования договорных долгов, взыскиваемых пр вом одной страны с пр ва другой страны, как причитающихся его подданным . Принята 18 окт. 1907 участниками 2 й междунар. Гаагской… … Советская историческая энциклопедия
ЯПОНИЯ — (япон. Ниппон, Нихон) гос во в зап. части Тихого ок., на группе о вов, главные из к рых Хонсю, Хоккайдо, Сикоку, Кюсю. Площ, ок. 372,2 тыс. км2. Нас. 110,9 млн. чел. (март 1975). Столица Токио. Я. конституц. монархия. Действующая конституция… … Советская историческая энциклопедия